INFORMATION
斯市中華總商會 2024 年 度 會員子女學優獎勵金申請簡章
Visit https://www.curiousmind.biz/ccc for further information or to register for the event.
第十七届世界华商大会
17th World Chinese Entrepreneurs Convention
参会须知
Participation Notice
由马来西亚中华总商会（中总）主办的第十七届世界华商大会将于2024 年9月9日至11日在吉隆坡举行。第十七届世界华商大会筹委会热烈欢迎世界各地华商莅临参会，共襄盛举。
有关大会日程、中总简介、马来西亚概况及其他最新资讯，可关注第十七届世界华商大会官方网站：https://17thwcec.com
The Associated Chinese Chambers of Commerce and Industry of Malaysia (ACCCIM) will host the 17th World Chinese Entrepreneurs Convention, which takes place in Kuala Lumpur on 9-11 September 2024. Chinese entrepreneurs from all over the world are cordially invited to attend the Convention and take part in this magnificent event by the Organising Committee of the 17th World Chinese Entrepreneurs Convention. To access the Convention programme, an introduction to ACCCIM, an overview of Malaysia, and other latest updates, please visit the 17th World Chinese Entrepreneurs Convention’s official website at https://17thwcec.com
一、大会报名
1. Convention Registration
参会报名分为“团体报名”和“个人报名”。有意组织代表团但尚未受邀的团体，可通过电邮向大会秘书处申请参会，所提交的申请将由大会筹委会进行审核。
There are 2 types of registration for the Convention: “Group Registration” and “Individual Registration”. If an organisation intends to organise a delegation to the Convention but has not receive an invitation yet, please send an email to the Secretariat of the Convention. The Organising Committee of the Convention will review the application that has been submitted.
团体报名程序
Procedure of Group Registration
受邀团体确定一位负责人，并向大会秘书处获取团队专用报名链接和二维码，以及后台管理专属链接。完成团体成员信息填报并提交后，大会秘书处将与团队负责人对报名信息、总人数及参会费用进行审核，核查确认完成后，请汇款至大会账户（海外团体报名嘉宾务必整团合单一笔款汇出），完成报名。
The Secretariat of the Convention will provide each Invited Organisation with a unique QR code for the Group’s registration of its members and an exclusive link for the contact person’s backend management. Each Group will have to designate a fixed contact person. Once the Group members have completed and submitted their information, the Secretariat of the Convention will check the registration details, total number of delegates and participation fees with the Group’s contact person. Upon completion of the verification process, kindly transfer the payment to the bank account of the Convention (where overseas delegates that are registering as a Group must be in the entire Group and remit the full amount in a lump sum) in order to complete the registration.
个人报名程序
Procedure of Individual Registration
个人报名者请登录第十七届世界华商大会官网，点击首页“注册报名” （Registration），并按照要求如实填写个人信息。报名信息提交成功后，需经筹委会审核，核查确认完成后，大会秘书处将回复邮件到您提供的邮箱，请查收并按照大会付款方式及时汇款。为确保参会嘉宾收到报名确认函、发票等信息，请务必填写准确、真实的电子邮箱。
Individual applicants should log in to the 17th World Chinese Entrepreneurs Convention’s official website, click “Registration” at the website and complete the necessary personal information in an accurate manner. The registration information must be successfully submitted at the website for the Organising Committee of the Convention to review it. The Secretariat of the Convention will respond to the email address provided by the individual applicants after the verification process. Kindly make the payment by following the payment method of the Conference. Please ensure that the real and accurate email address is used so that the individual delegates may receive bills, registration confirmation letters and other information.
报名截止日期 : 2024年6月 30日
Registration deadline : 30 June 2024
BDAC (Brunei Darussalam Abitration Centre)來函
于2024年2月29日上午9:30am – 4:30pm
主辦有關通過調解為人身傷害、建築和家庭糾紛
提供任何範圍之衝突解決方案研討會。
有興趣參與研討會者可以選擇參加在其會所
(注冊費:USD23/BND30.00)
並電郵至 info@bdac.com.bn 或聯係+673 2703300 進行注冊
或
于綫上參與可在以下網址進行注冊
注冊網址：https://bit.ly/3uA7T&D (網上注冊費 USD10/BND13.00)
本次研討會將討論的主題：
• 調解人身傷害索賠的解決途徑。
• 利用調解：有效解決家庭、離婚和監護權糾紛。
• 有效調解技術和策略 – 建築糾紛。
• 與 ADR ODR International 的調解員交流。
U Protect Earthing PCT Ltd 是印度一間发展迅速及首一先开始制造化学Earthing Electrodes、避雷器(Conventional Lighting Arrester)公司。
該公司来函寻找有兴趣指定其公司Earthing Electrodes及避雷器之经销商、並尋求对化学Earthing Electrodes 的潜在户等合作伙伴。
會員或理事有兴趣可联系斯市中華總商会，行政中心 2235494 或 8774538。
International Strategy Institute 于吉隆坡，是一非盈利机构專注於連結政府、亞洲和全球的企業，維護公平和永續發展原則。该机构来函邀请斯市中華總商会出席於2024年3月7日至8日假Easting Hotel Petaling Jaya 主办的第一届2024 年马来西亚區域間商業論壇 。 該論壇旨在加強拉丁美洲、加勒比海和東南亞國家之間的關係，並解決貿易便利化、投資促進、市場、創新和永續發展等關鍵問題。此论坛獲得到馬來西亞貿易促進局、清真發展公司和拉丁美洲（加勒比海國際貿易促進機構）等著名馬來西亞權威機構的支持。
為期兩天的商務會議以引人入勝的論壇主題、社交網絡和針對性的商業配對為特色，同时並將以盛大的晚宴作为两天论坛的結束。
主办单位给予本会5个名额席位， 同时确认注册後，酒店住宿将以企业之价格给予参会者。會員或理事有兴趣参加这论坛可联系斯市中華總商会，行政中心 2235494 或 8774538。
配合汶莱第40屆国庆，汶莱駐菲律賓汶莱大使Megawati Mananya邀请斯市中華總商会 组团前往出席于2024年3月4日假菲律賓，Makati Manila之汶莱第40屆国庆招待會。並请出席的理事或會員於招待會当日展示汶莱之产品， 同时在招待會上也能舆菲律賓 著名商业组织交流如菲律賓特许经营权协会等。与此同时，Megawati Manan 大使阁下 表示将安排本会舆菲律賓總商会交流以了解自2023年4月1日之新政策即外国人前往
菲律賓投资在该地注册公司营业无需當地菲律人合资并且可拥有100%之産权。目前 汶莱已有九家公司在该地注册。为此會員、理事有兴趣前往即可联系斯市中華總商会，行政中心电话 2235494 或 8774538。
报名截止日期2024年2月12日 。
