Women's Division

中華總商會婦女團 第七屆委員

The 7th Term Women Council (2024-2026)

婦女團團長
HEAD OF WOMEN COUNCIL

陳麗珍
Jessie Chin Lee Jin

Tchung Real Estate

No.49, First Floor, Airport Mall, Mukim Berakas, BB2713, Brunei Darussalam

Real Estate & Property Managerment, Interior Design & Renovation,
Investment of Local & Oversea Property

Mobile: 872 7763
Email: tchungrealestate@gmail.com

副团长
DEPUTY CHAIRLADY

許秀鳳
Hii Yiew Hun 

Harmonyhome Real Estate
P O Box 789, Gadong Post Office BE3978,
Brunei Darussalam

Real Estate Agent

Mobile: 878 8168
Email: harmonyhome.re@gmail.com

副团长
VICE CHAIRLADY

劉燕珠
Liew Yian Choo

Mobile: 862 7189

副团长
VICE CHAIRLADY

林國美
Ling Kuok Mei

Mable Enterprise

Unit 2.46, Second Floor, The Mall
Abdul Razak Complex, Gadong, BSB,
Brunei Darussalam

Mobile: 873 3893
Email: crystalpink_23@hotmail.com

副团长
VICE CHAIRLADY

沈秀英 (寶玲)
Pauline Shim Siew Yin

Lilycut Hair & Beauty Salon
No.20, 1st Floor, Bgn Hj Awg Ahamd bin Awg Hj Hassan & Anak-Anak, KG Kiulap , BE1518, Brunei Darussalam

Position: Hairstylist

Mobile: 887 9825

Email: paulineshim44@gmail.com

副团长
VICE CHAIRLADY

李秀治
Lee Sue Tee

Address: No. 37, Spg 564-36, Kg Belimbing, Jln Subok, Brunei Darussalam

Moblie: 875 8289

Email: leesuetee119@gmail.com

SECRETARY & TREASURER

秘书
SECRETARY

劉婉清
Evon Low Wan Cheng

Canai Worldwide Development Sdn Bhd
No.12 , Spg 19, Jln Kg Bengkurong ,BF1920 BSB

Mobile: 875 6278
Email: evonlwc@yahoo.com

副秘書
ASSISTANT SECRETARY

林妙芳
Lim Meau Fang

Baiduri Bank Bhd

No.1 Jalan Gadong Baiduri Bank HQ, BSB BA1511

Position: Supervisor

Mobile: 882 1311

財政
TREASURER

陳蓮娜
Tan Sen Ping

Ago Go Tailor & Beauty Salon

No. 4B, 1st Glr, OG Complex, Tutong, TA1341, Brunei Darussalam

Office: 422 2688

Mobile: 872 9891          

lena.khoo@outlook.com

副財政
ASSISTANT TREASURER

陳麗英
Chin Lee Ying

Danarwan Sdn Bhd

Bgn Majid Mohd, Jln Pasar Baharu, Gadong BE1318, Brunei Darussalam (O)

Position: Accountant

Mobile: 719 0327

COMMITTEE MEMBERS

總務
GENERAL AFFAIRS OFFICER

陳玉枝
Tan Jock Kee

Address: No.9 Spg 612-27, Kg Salambigar, Brunei.

Mobile: 814 7171

康樂
RECREATION OFFICER

陳鉥秦
Ting Siew Kion

Kimball Restaurant & Catering
No 22, Spg 883, Kg. Jangsak, Jln Gadong,
BSB, Brunei Darussalam

Telephone: 242 0976, 266 2153, 266 2153
Mobile: 874 5796

公關
PUBLIC RELATION OFFICER

洪僾娥
Ang Ai Ngoh @ Helen

Address: No. 27, Spg 52- 55 -30, Kg. Mata Mata, Jalan Gadong, BE1718, BSB, Brunei Darusasalam

Mobile: 871 2616
Email: Helenangaingoh@gmail.com

聯誼
MEMBER RELATION OFFICER

賴金蘭
Anna Lai Kim Lan

Tiong Teck Enterprise
P.O.Box 1206, Gadong, BE 3978,
Brunei Darussalam

Telephone: 244 0359, 242 1873
Mobile: 883 6896
Email: annakai8836@gmail.com

副總務
ASSISTANT GENERAL AFFAIRS OFFICER

施淑妙
See Bok Biau

A.Ayam Sdn Bhd

No. 1 Spg 122, Jalan Bengkurong, Brunei Muara BS3577, Brunei Darussalam

Position: Director

Mobile: 874 3996

副康樂
ASSISTANT RECREATION OFFICER

向紅霞
Xiang Hong Xia

Address: No. 17,  Spg 93, Kg Subok, BD2717 Brunei

Mobile: 719 5999

副公关
ASSISTANT PUBLIC RELATION OFFICER

黃桂珍
Jenny Huang Gui Zhen

Chi Ann Tang Sdn Bhd
Ground Floor Bangunan Azura , Spg 41-1-12,
Kg. Kiarong, Mukim Gadong, BSB , BE1218,
Brunei Darussalam

Telephone: 242 0313
Mobile: 729 3318
Email: add775745083@qq.com

副聯誼
ASSISTANT MEMBER RELATION OFFICER

邱莉莉
Khoo Eng Leong

Address: P.O.Box 134, Tutong TA 1141

Mobile: 876 5537

委员
COMMITTEE MEMBER

黃秀貞
Wong Siaw Chon

Radio Television Brunei
P.O.Box 149, BSB, BS8670 Brunei Darussalam

Radio Program Producer

Telephone: 224 3111-244
Mobile: 873 9699
Email: wschon.meiting@gmail.com

委員
COMMITTEE MEMBER

房枚樺
Fong Moi Fah

Address: No.6B Spg 217-16 Kg Katok, Jln Tungku, Gadong BE2319

Mobile: 871 8738

委員
COMMITTEE MEMBER

陳仕金
Ting Siew King

Address: No. 4, Spg 46-9 Kg Madang, Jln Berakas BC3715

Mobile: 887 2719

委員
COMMITTEE MEMBER

唐瑞珠
Tong Sweng Chu

Address: No.37, Spg 66-38, Kg Bengkurong BSB BF1920

Mobile: 716 7733

委員
COMMITTEE MEMBER

鄭晶晶
Tang Jin Jin

Syt Chi Ann Tang Sdn Bhd

Unit 1 Ground Floor, Bgn Azura Spg 41-1-12, Kg Kiarong Mukim Gadong BSB BE1218 Brunei Darussalam (O)

Mobile: 745 1341

Women's Division

斯市中華總商會婦女團第六届(2021-2023)

團長
CHAIRLADY

陳麗珍
Chin Lee Jin @Jessie

No. 21, 1st Flr, Jaya Setia Square, Mukim Berakas, BB2713

Mobile: 872 7763

Office: 233 1623

Email: Tchungrealestate@gmail.com / jesschin173@hotmail.com

Tchung Real Estate

Property (Local & Foreign) Agent Builders 房地產(海內外)經紀公司/建築商

Position: Managing Partner

Jesse Collection and Wellness

Health Sleep Equipment/ Device from Japan 日本電位高科技睡眠醫療器材

Position: Sole Proprietor

署理團長
DEPUTY CHAIRLADY

邢秀珠
Siti Khairullena Hing binti Abdullah @Katherine Hing Siew Choo

Innovations Channel Sdn Bhd

C39, 1st Flr, Gadong Central, Spg 21, Jalan Gadong BE4119, Brunei Darussalam

Position: Operation Director

Hot Stitch Boutique

No. 12, Spg 103, Jln Ong Sum Ping, BSB, BA1311 P O Box 598, Gadong BE1978, Brunei Darussalam

Position: Sole Proprietor

Mobile: 874 4382

Office: 244 8202

Email: innovationschannel@gmail.com

副團長
VICE CHAIRLADY

林國美
Ling Kuok Mei

Mable Enterprise

Unit 2.46, 2nd Flr, The Mall Abdul Razak Complex, BSB, Brunei Darussalam.

服裝業

Position: Manager

Mobile: 873 3893

Email: gm2882@hotmail.com

副團長
VICE CHAIRLADY

林美玉 (枚嬑)
Lim Mee Giok @ Maggie

TESK SOUND Event

Event Management/ Sound System 活動策劃/音響系統

P O Box 399, Gadong Post Office, BSB, BE3919, Brunei Darussalam

Mobile: 873 4622 /889 7733 /866 3343

Email: maggielim8278@gmail.com/jackie_2218@hotmail.com

副團長
VICE CHAIRLADY

許秀鳳
Hii Yiew Hun

Harmonyhome Real Estate

Real Estate Agent 房地產經紀

P O Box 789, Gadong Post Office BE3978, Brunei Darussalam

Position: Broker

Mobile: 878 8168

Email: joannahiiyiewhun@gmail.com/harmmonihome.re@gmail.com

副團長
VICE CHAIRLADY

沈秀英 (宝玲)
Shim Siew Yin @ Pauline

Lilycut Hair & Beauty Salon

Hair & Beauty Salon 美髮美容

No. 20, 1st Flr, Bgn Hj Awg Ahmad Bin Awg Hj Hassan & Anak-Anak, Kg Kiulap, BE1518, Brunei Darussalam

Position: Profession Hairstylist

Mobile: 887 9825

Email: paulineshim44@gmail.com

秘書
SECRETARY

劉婉清
Low Wan Cheng @ Evon

HEon MEvon & Co.

Patent Rights Spectrum Technnology 專利科技 穿戴型頻譜儀 及 頻譜負電位床墊

Unit 10, 1st Flr, Bgn Majid Mohd, Jln Pasar Baharu, Kg Kiarong, BE1318, Negara Brunei Darussalam

Mobile: 875 6278

Email: evonlwc@yahoo.com

Position: Partner

副秘書
VICE SECRETARY

吕秋萍
Lyu Qiuping @ Connie

Dcon Sdn Bhd

Gifts & Sourvenir/ Packaging & Printing/ Hotel & Restaurant Supplies 禮品与纪念品/包装與印刷/酒店餐飲用品供應

Unit No. 5, 1st Flr, Block A, Hassanin Complex, Spg 42, Lot 4879, Kg Delima, Jalan Muara, BSB

Mobile: 867 9350

Email: dconbrunei@gmail.com /connielu0809@gmail.com /sales@dconbrunei.com

Position: Director

財政
TREASURER

劉秀琴
Law Siew Khim @Stella

Happyways Marketing & Distribution Co.

Importer/ Trading/ Wholesale 進口商/貿易/零售批發

No. 88A, Kg Mulaut, Jln Tanjung, BG2121, Brunei Darussalam

Mobile: 884 1259

Email: stellalaw3003@gmail.com

Position: Sales Executive

副財政
VICE TREASURER

黄惠娥
Bong Fui Ngo @ Rose

Daily Express Forwarding Sdn Bhd

P O Box 283, BSB, BS8670, Brunei Darussalam

Mobile: 889 6268

Position: Director

總務
GENERAL AFFAIRS OFFICER

李秀治
Lee Sue Tee

No. 37, Spg 564-36, Kg Belimbing, Jln Subok, Brunei Darussalam

Mobile: 875 8289

Email: leesuetee119@gmail.com

副總務
VICE GENERAL AFFAIRS OFFICE

林美香
Lim Bee Hiong @ Michelle

P O Box 399, Gadong Post Office, BSB, Brunei Darussalam

Mobile: 899 2862

Email: michellelim2878@gmail.com

康樂
RECREATION OFFICER

林伂夤 (丽秀)
Ling Ley Siew @Josephine

Securich Engineering Trading & Co.

No. 5, Spg 43, Jln Hj Halus, Kg Bunut, Jln Tutong, Brunei Darussalam

Mobile: 860 4946

Email: josephinells@hotmail.com

副公關
ASSISTANT PUBLIC RELATION OFFICER

黄桂珍
Huang Guizhen @Jenny

Syarikat Chin Ai Tang Sdn Bhd

Ground Flr, Bangunan Azura, Spg 41-1-12, Kg Kiarong, Mukim Gadong, BSB, BE1218, Brunei Darussalam

Position: Asst. Manager

Office: 242 0313

Mobile: 729 3318

 

聯誼
MEMBER RELATION OFFICER

洪僾娥
Ang Ai Ngoh @ Helen

No. 27, Spg 52-55-30, Kg Mata-Mata, Jalan Gadong, BE1718, BSB, Brunei Darussalam

Mobile: 871 2616

Email: helenangaingoh@gmail.com

副聯誼
ASSISTANT MEMBER RELATION OFFICER

賴金蘭
Lai Kim Lan @Anna

Tiong Teck Enterprise

P O Box 11206, Gadong, BE3978, Brunei Darussalam

Office: 244 0359 /242 1873

Mobile: 883 6896

 

委員
COMMITTEE MEMBER

黄秀貞 (美婷)
Wong Siaw Chon

Radio Television Brunei (RTB)

P O Box 149, BSB, BS8670, Brunei Darussalam

Office: 224 3111-244 Mobile: 873 9699

Email: wschon.meiting@gmail.com

Position: Radio Program Producer

委員
COMMITTEE MEMBER

廖珈妤
Liau Tan Yun @ Florence

Canai International
Technical Development (M) Sdn Bhd

No 27, Spg185-82-32 Kg Katok, Jln Tungku BSB, Brunei Darussalam

Mobile: 875 8811
Email: florence.panvilla@gmail.com

委员
COMMITTEE MEMBER

林麗虹
Lim Lee Hong @ Fiona

Shin Yee Employment Agency

Employment Agency 人力資源經纪公司

No.8, 1st Floor, Bgn Arafah, Spg 41-1-8,
Kg Kiarong, BSB, Brunei Darussalam

Mobile: 885 8453
Email: llh372@hotmail.com

委员
COMMITTEE MEMBER

田茂妘
Chan Siat Fong @ Joulyn

Processta Sdn Bhd

Printing: Poster/Receipt Book/Envelope/School Text Book/Paper Bag/Calendar etc Plant essential Oil & Vegetable Cereal Gruel 印刷：海報/收據簿/信封/課本/纸袋/日曆等等 及 幸福植物精油/五谷雜糧全素清素食粥

No.10 , 1st Floor Bangunan Hj Tahir 2, Jln Gadong
BE3519/ PO Box 371, Gadong, BE3978, Brunei Darussalam

Mobile: 8723518
Email: joulyn5671@gmail.com

Position: Sales

委員
COMMITTEE MEMBER

陳秫榛
Ting Siew Kion @ Irene

Kimball Too Restaurant & Catering

Restaurant & Catering Services 餐飲業及服務

No. 22, Spg. 883, Kg Jangsak, Jln Gadong, BSB, Brunei Darussalam.

Mobile: 717 9733

Email: ireneskting@gmail.com

Position: Manager